LookItUp

dose

Que veut dire « dose » en français : traduction, prononciation et exemples

Prononciation : États-Unis /doʊs/ · Royaume-Uni /dəʊs/

Autres formes : doses

dose en français : dose, rhume, administrer une dose, médicamenter

nom

QUANTITÉ DE MÉDICAMENTB1

dose

Quantité de médicament que l’on prend en une seule fois.

En anglais simple : An amount of medicine that you take at one time.

  • Take your next dose tonight.
  • The doctor reduced her daily dose.
  • Have you taken two doses today?

Comment l'utiliser : a dose of something (Take one dose of this medicine before bed.)

Expressions courantes : take a dose, daily dose, recommended dose

QUANTITÉ REÇUEB2

dose

Quantité de quelque chose que l’on reçoit ou subit, surtout si c’est intense ou désagréable.

En anglais simple : An amount of something that you receive or experience, especially something strong or unpleasant.

  • We need a dose of common sense.
  • The defeat gave them a painful dose of reality.
  • She treats every promise with a healthy dose of doubt.

Comment l'utiliser : a dose of something (The story contains a generous dose of humour.)

Synonymes : amount, helping

Expressions courantes : dose of reality, healthy dose, dose of humour

RHUMEC2

rhume

Maladie courante qui fait couler le nez et peut provoquer de la toux.

En anglais simple : A cold: a common illness that makes your nose run and may make you cough.

  • There’s a dose going around.
  • I’ve caught a bad dose and keep sneezing.
  • She stayed in bed until the dose passed.

Synonymes : cold

Expressions courantes : a bad dose, catch a dose, dose going around

verbe

ADMINISTRER UN MÉDICAMENTC1

administrer une dose, médicamenter

Donner une quantité mesurée de médicament à une personne ou à un animal.

En anglais simple : To give a measured amount of medicine to a person or animal.

  • The nurse dosed the patient carefully.
  • The vet dosed the sheep with a worm treatment.
  • Do not dose yourself with extra medicine.

Comment l'utiliser : dose someone/something with something (The vet dosed the dog with medicine.)

Synonymes : medicate

Expressions courantes : dose someone with something, dose a patient, dose an animal

Questions fréquentes sur dose

Que veut dire dose ?

« dose » veut dire « dose ». Quantité de médicament que l’on prend en une seule fois.

Comment traduire dose en français ?

dose se traduit en français par : dose, rhume, administrer une dose, médicamenter.

Comment prononcer dose ?

En anglais américain : /doʊs/ ; en anglais britannique : /dəʊs/.

Comment utiliser dose dans une phrase ?

Take your next dose tonight. The doctor reduced her daily dose.

Apprenez dose en lisant

LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.

Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPad

EnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語

Autres mots