LookItUp

drop the ball

Que veut dire « drop the ball » en français : traduction, prononciation et exemples

Prononciation : États-Unis /ˌdrɑp ðə ˈbɔl/ · Royaume-Uni /ˌdrɒp ðə ˈbɔːl/

drop the ball en français : faire une erreur, manquer à ses responsabilités, laisser tomber le ballon

verbe

MANQUEMENTB2

faire une erreur, manquer à ses responsabilités

Faire une erreur ou ne pas accomplir une tâche dont on était responsable.

En anglais simple : To make a mistake or fail to do something you were responsible for.

  • I dropped the ball this time.
  • Someone dropped the ball and missed the deadline.
  • Did the manager drop the ball on this project?

Comment l'utiliser : drop the ball on something (We dropped the ball on the safety checks.)

Synonymes : mess up, fail, make a mistake

Expressions courantes : drop the ball again, drop the ball today

CHUTE DU BALLONA1

laisser tomber le ballon

Laisser un ballon tomber de ses mains ou d'un autre endroit en hauteur.

En anglais simple : To let a ball fall from your hands or another raised position.

  • Don't drop the ball.
  • The goalkeeper dropped the ball at his feet.
  • She dropped the ball, and it rolled under the table.

Contraires : catch the ball

Expressions courantes : drop the ball accidentally, drop the ball twice

Questions fréquentes sur drop the ball

Que veut dire drop the ball ?

« drop the ball » veut dire « faire une erreur ». Faire une erreur ou ne pas accomplir une tâche dont on était responsable.

Comment traduire drop the ball en français ?

drop the ball se traduit en français par : faire une erreur, manquer à ses responsabilités, laisser tomber le ballon.

Comment prononcer drop the ball ?

En anglais américain : /ˌdrɑp ðə ˈbɔl/ ; en anglais britannique : /ˌdrɒp ðə ˈbɔːl/.

Comment utiliser drop the ball dans une phrase ?

I dropped the ball this time. Someone dropped the ball and missed the deadline.

Apprenez drop the ball en lisant

LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.

Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPad

EnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語

Autres mots