emo

emo

Style de rock issu du punk qui exprime des sentiments personnels intenses.

En anglais simple : A style of rock music that grew from punk and expresses strong personal feelings.

• He listens to emo.
• The band helped develop emo in the late eighties.
• Her record collection includes punk and early emo.

Synonymes : emocore, emotional hardcore

Expressions courantes : early emo, emo music, emo band, listen to emo

emo

Personne associée au rock émotionnel ainsi qu’aux vêtements et à l’apparence liés à cette musique.

En anglais simple : Someone associated with emotional rock music and the clothes and appearance linked to it.

• Her brother is an emo.
• Several emos were waiting outside the concert hall.
• As a teenage emo, he followed every local band.

Expressions courantes : a teenage emo, a young emo, an emo fan

emo

Membre d’une culture de jeunes caractérisée par des vêtements sombres, une longue frange et une forte expression des émotions.

En anglais simple : A member of a youth group known for dark clothes, long fringes, and strong emotional expression.

• She was an emo at school.
• The emos met online and shared photos of their outfits.
• Many emos wore dark eyeliner and tight jeans in the 2000s.

Expressions courantes : teenage emo, an emo kid, an emo online

emo

Jeune personne perçue comme particulièrement sensible, triste et préoccupée par ses propres sentiments.

En anglais simple : A young person seen as unusually sensitive, sad, and concerned with their own feelings.

• They called him an emo.
• She dismissed the sad young poet as an emo.
• Being sensitive does not make someone an emo.

Expressions courantes : a moody emo, call someone emo, a sensitive emo

emo

Lié à une culture de jeunes fondée sur le rock émotionnel et l’expression ouverte des sentiments.

En anglais simple : Connected with a youth culture based on emotional rock music and openly expressed feelings.

• He joined the local emo scene.
• The festival attracted many emo bands.
• She wrote about emo culture and teenage identity.

Expressions courantes : emo culture, emo scene, emo bands

emo

Avec des vêtements sombres, une longue frange ou d’autres traits du style jeune emo.

En anglais simple : Having the dark clothes, long fringe, or other features linked to a particular youth style.

• She has an emo haircut.
• He tried an emo look with black jeans and eyeliner.
• Is that long fringe meant to be emo?

Expressions courantes : emo hair, emo look, emo style, emo fringe

déprimé, triste

Qui se sent ou paraît très triste et malheureux.

En anglais simple : Feeling or seeming very sad and unhappy.

• I'm feeling emo today.
• He got emo after the breakup.
• Why are all your posts so emo lately?

Synonymes : sad, down, depressed, gloomy

Contraires : cheerful

Expressions courantes : feel emo, get emo, so emo