envoy

émissaire, envoyé

Personne envoyée pour représenter un gouvernement ou une organisation, notamment lors de discussions.

En anglais simple : Someone sent to represent a government or organization, especially in talks with others.

• The envoy arrived for peace talks.
• The president sent two envoys to discuss the crisis.
• She became a special envoy to the United Nations.

Comment l'utiliser : envoy to somewhere (He served as an envoy to the United Nations.)

Synonymes : representative, emissary

Expressions courantes : special envoy, peace envoy, envoy to somewhere

envoyé diplomatique, ministre plénipotentiaire

Représentant officiel à l’étranger dont le rang est inférieur à celui d’un ambassadeur.

En anglais simple : An official representative abroad whose rank is below that of an ambassador.

• The king appointed an envoy to the foreign court.
• An envoy held a lower rank than an ambassador.
• The embassy was headed by an envoy.

Synonymes : minister

Expressions courantes : diplomatic envoy, envoy extraordinary