equatorial

équatorial

Situé sur l’équateur ou à proximité, ou lié à cette ligne imaginaire qui fait le tour de la Terre à mi-hauteur.

En anglais simple : At or near the imaginary line around the middle of the Earth, or connected with that line.

• The plant grows in equatorial regions.
• Equatorial climates are generally warm throughout the year.
• They studied rainfall in the equatorial forests of Africa.

Contraires : polar

Expressions courantes : equatorial regions, an equatorial climate, equatorial rainforests

équatorial

Relatif à la ligne qui fait le tour du milieu d’un objet à peu près sphérique.

En anglais simple : Connected with the line around the middle of a roughly ball-shaped object.

• The sphere has a red equatorial band.
• Rotation creates an equatorial bulge in the model.
• The researchers measured the cell's equatorial diameter.

Contraires : polar

Expressions courantes : an equatorial plane, the equatorial diameter, an equatorial band

équatorial

Qualifie une liaison chimique orientée à peu près suivant le plan d’un anneau d’atomes.

En anglais simple : Describing a chemical bond that points roughly along the plane of a ring of atoms.

• The diagram shows an equatorial bond.
• The larger group prefers an equatorial position on the ring.
• Ring flipping changes axial bonds into equatorial bonds.

Contraires : axial

Expressions courantes : an equatorial bond, an equatorial position, an equatorial substituent

télescope équatorial

Télescope monté sur deux axes, dont un parallèle à celui de rotation terrestre, permettant de suivre facilement les étoiles.

En anglais simple : A telescope mounted on two axes, one aligned with Earth's rotation, so it can follow stars easily.

• The observatory housed a large equatorial.
• The astronomer adjusted the equatorial to follow the star.
• Two old equatorials remain in the museum's collection.

Synonymes : equatorial telescope

Expressions courantes : a large equatorial, a mounted equatorial, the observatory's equatorial