error

erreur, faute

Quelque chose que l’on fait, dit ou écrit de façon incorrecte sans le vouloir.

En anglais simple : Something you do, say, or write incorrectly without meaning to.

• There is an error in your answer.
• We corrected three errors in the report.
• A small calculation error caused the delay.

Comment l'utiliser : error in something (There is an error in the address.)

Synonymes : mistake

Expressions courantes : make an error, spelling error, human error

erreur

Un problème qui empêche un ordinateur ou un logiciel de fonctionner correctement.

En anglais simple : A problem that stops a computer or program from working correctly.

• An error stopped the program.
• The screen displayed an error message.
• I keep getting errors when I upload photos.

Synonymes : fault

Expressions courantes : error message, system error, error code

faute, péché

Une action ou une façon de vivre contraire à ce qui est moralement bien.

En anglais simple : An action or way of living that is morally wrong.

• He finally recognized the error of his ways.
• She hoped to lead him away from error.
• The preacher warned that pride could lead people into error.

Synonymes : sin, wrongdoing

Expressions courantes : error of your ways, fall into error

échouer

Pour un logiciel, cesser de fonctionner correctement, souvent en affichant un message signalant le problème.

En anglais simple : If a program does this, it stops working correctly, often showing a message about the problem.

• The script errored out.
• The program errors when the connection fails.
• Our upload errored out before it finished.

Comment l'utiliser : error out (The application errored out during startup.)

Synonymes : fail

Expressions courantes : error out, error on something

contenir une erreur

Présenter ou contenir quelque chose d’incorrect, surtout dans des données en cours de transmission.

En anglais simple : To show or contain something incorrect, especially in data being sent.

• The transmission errored halfway through.
• Several data blocks errored during the transfer.
• Packets may error if the signal is weak.

Expressions courantes : error during transmission, error on receipt