fall down

tomber, s’écrouler

Perdre l’équilibre et tomber au sol, ou s’écrouler alors qu’on était debout.

En anglais simple : To lose your balance and land on the ground, or collapse from an upright position.

• Be careful or you will fall down.
• She fell down and hurt her knee.
• The old wall fell down during the storm.

Synonymes : fall, collapse, topple

Contraires : stand up

Expressions courantes : fall down stairs, fall down suddenly, fall down flat

échouer, être défaillant

Échouer ou présenter une faiblesse qui empêche de bien fonctionner.

En anglais simple : To fail or have a weakness that prevents something from working well.

• This is where your argument falls down.
• The plan fell down because nobody checked the costs.
• We do good work but fall down on communication.

Comment l'utiliser : fall down on something (The service falls down on delivery times.)

Synonymes : fail, break down

Contraires : succeed

Expressions courantes : fall down on something, fall down here

descendre le fleuve

Avancer en bateau vers l’endroit où le fleuve se jette dans la mer ou une autre étendue d’eau.

En anglais simple : To move by boat toward the place where a river reaches the sea or another body of water.

• The boat fell down towards the sea.
• They let the vessel fall down with the tide.
• At dawn, the ship began to fall down to the river mouth.

Comment l'utiliser : fall down to/towards somewhere (The vessel fell down towards the river mouth.)

Synonymes : drift downstream, sail downstream

Expressions courantes : fall down river, fall down downstream