fare

prix du billet, prix de la course

Somme payée pour voyager en bus, en train, en taxi ou en avion.

En anglais simple : The money you pay to travel by bus, train, taxi, or plane.

• The bus fare is two pounds.
• Air fares usually rise during school holidays.
• Have you paid your fare?

Synonymes : ticket price, travel charge

Expressions courantes : bus fare, taxi fare, return fare, pay the fare

nourriture, offre

Nourriture ou divertissements proposés au public pour son plaisir.

En anglais simple : Food or entertainment offered for people to enjoy.

• The café serves simple fare.
• The channel offers light comedy and other family fare.
• We enjoyed traditional fare at a small village restaurant.

Synonymes : food, offerings

Expressions courantes : traditional fare, simple fare, television fare, family fare

client, passager

Personne qui paie pour un trajet, surtout en taxi.

En anglais simple : A passenger who pays for a journey, especially in a taxi.

• The driver picked up a fare.
• His last fare left a generous tip.
• Taxis waited outside the station for fares.

Synonymes : paying passenger, customer

Expressions courantes : a paying fare, next fare, waiting fare

s’en sortir, se débrouiller

Connaître un certain résultat ou une certaine expérience dans une situation, favorable ou non.

En anglais simple : To have a particular result or experience in a situation, whether good or bad.

• How did you fare in the exam?
• Our team fared better than expected.
• People without insurance often fare badly when they need expensive treatment.

Comment l'utiliser : fare well/badly in something (Small shops fared badly in the economic crisis.)

Synonymes : do, get on

Expressions courantes : fare well, fare badly, fare better

avancer, progresser

Se développer ou avancer d’une certaine manière.

En anglais simple : To develop or move forward in a particular way.

• How is the project faring?
• The campaign fared well during its first month.
• We checked how the recovery plan was faring.

Synonymes : progress, proceed

Expressions courantes : fare well, fare poorly, fare better