LookItUp

feeling

Que veut dire « feeling » en français ?

États-Unis /ˈfiːlɪŋ/

feeling en français : sensible, compatissant, émouvant, senti, sentiment, sensation

adjectif

PERSONNE SENSIBLEC2

sensible, compatissant

Qui est facilement touché par les émotions et attentif à la souffrance ou aux besoins des autres.

En anglais simple : Easily affected by emotions and aware of other people’s pain or needs.

  • She was a feeling person.
  • His feeling heart could not ignore their suffering.
  • Beneath his strict manner, he was deeply feeling.

Synonymes : sensitive, compassionate, sympathetic

Contraires : unfeeling

Expressions courantes : a feeling person, a feeling heart

EXPRESSION ÉMUEC2

émouvant, senti

Qui exprime une émotion profonde ou une attention sincère envers quelqu’un.

En anglais simple : Showing deep emotion or care for someone.

  • He gave a feeling speech.
  • Her feeling tribute brought tears to our eyes.
  • The actor delivered a deeply feeling account of the loss.

Synonymes : heartfelt, emotional, moving

Expressions courantes : a feeling speech, a feeling tribute, feeling words

nom

SENTIMENT OU AVISA2

sentiment

Émotion ou point de vue personnel sur quelqu’un ou quelque chose.

En anglais simple : An emotion or a personal view about someone or something.

  • I do not want to hurt your feelings.
  • She has strong feelings about this issue.
  • His feelings for her grew over time.

Comment l'utiliser : a feeling about something (She has strong feelings about animal welfare.); feelings for someone (He still has feelings for his former partner.)

Synonymes : emotion, sentiment

Expressions courantes : a strong feeling, express a feeling, feeling about something, feeling of something

SENSATION CORPORELLEA2

sensation

Ce que l’on perçoit dans son corps, comme la chaleur, la douleur ou une pression.

En anglais simple : Something you notice in your body, such as warmth, pain, or pressure.

  • I have no feeling in my toes.
  • The warm water gave her a pleasant feeling.
  • A strange feeling spread through his arm.

Comment l'utiliser : feeling in something (She slowly regained feeling in her fingers.); a feeling of something (I had a feeling of warmth in my chest.)

Synonymes : sensation

Expressions courantes : feeling in something, a warm feeling, loss of feeling, a strange feeling

verbe

PERCEPTION CORPORELLEA1

sentir, ressentir

Percevoir dans son corps une sensation comme la douleur, la chaleur ou une pression.

En anglais simple : To notice a physical sensation, such as pain, heat, or pressure, in your body.

  • I am feeling the cold.
  • She was feeling a sharp pain in her shoulder.
  • Are you still feeling pressure in your chest?

Comment l'utiliser : feel something in something (He felt a sharp pain in his knee.)

Synonymes : sense, experience

Expressions courantes : feeling a pain, feeling the heat, feeling something inside

ÉMOTION RESSENTIEA1

ressentir, se sentir

Éprouver une émotion, comme la joie, la tristesse ou la colère.

En anglais simple : To experience an emotion, such as happiness, sadness, or anger.

  • I am feeling happy today.
  • He was feeling lonely after his friends left.
  • Are you feeling worried about tomorrow?

Comment l'utiliser : feel + adjective (I felt nervous before the exam.); feel something about something (She feels excited about her new job.)

Synonymes : experience

Expressions courantes : feeling happy, feeling sad, feeling good about

TOUCHERA1

toucher, palper

Toucher quelque chose avec les mains ou une autre partie du corps pour savoir comment c’est.

En anglais simple : To use your hands or another body part to notice what something is like.

  • She is feeling the soft cloth.
  • He was feeling the wall for a light switch.
  • Try feeling both surfaces with your fingertips.

Comment l'utiliser : feel something with something (She felt the fabric with her fingers.)

Synonymes : touch

Expressions courantes : feeling the surface, feeling something carefully, feeling with fingers

Apprenez feeling en lisant

LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.

Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPad

EnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語

Autres mots