LookItUp

firsthand

Que veut dire « firsthand » en français : traduction, prononciation et exemples

Prononciation : États-Unis /ˌfɜrstˈhænd/ · Royaume-Uni /ˌfɜːstˈhænd/

firsthand en français : de première main, direct, neuf, directement

adjectif

EXPÉRIENCE PERSONNELLEB2

de première main, direct

Acquis en voyant ou en vivant soi-même quelque chose, plutôt qu’en l’apprenant par une autre personne.

En anglais simple : Gained by seeing or experiencing something yourself, rather than hearing about it from someone else.

  • She has firsthand experience of farming.
  • We need a firsthand account of the accident.
  • His firsthand knowledge helped us understand the local customs.

Synonymes : direct, personal

Contraires : secondhand

Expressions courantes : firsthand experience, firsthand knowledge, firsthand account

JAMAIS UTILISÉC2

neuf

Neuf, sans propriétaire ni utilisateur précédent.

En anglais simple : New, with no previous owner or user.

  • She bought a firsthand copy.
  • The shop sold both firsthand and secondhand books.
  • Firsthand goods usually cost more than used ones.

Synonymes : new, unused

Contraires : secondhand, used

Expressions courantes : firsthand copy, firsthand goods, firsthand books

adverbe

EXPÉRIENCE DIRECTEB2

de première main, directement

En voyant ou en vivant soi-même quelque chose.

En anglais simple : By seeing or experiencing something yourself.

  • I saw the damage firsthand.
  • She learned firsthand how hard the job was.
  • Visitors can experience village life firsthand by staying with local families.

Synonymes : directly, personally

Contraires : secondhand, indirectly

Expressions courantes : see something firsthand, experience something firsthand, learn firsthand

Questions fréquentes sur firsthand

Que veut dire firsthand ?

« firsthand » veut dire « de première main ». Acquis en voyant ou en vivant soi-même quelque chose, plutôt qu’en l’apprenant par une autre personne.

Comment traduire firsthand en français ?

firsthand se traduit en français par : de première main, direct, neuf, directement.

Comment prononcer firsthand ?

En anglais américain : /ˌfɜrstˈhænd/ ; en anglais britannique : /ˌfɜːstˈhænd/.

Comment utiliser firsthand dans une phrase ?

She has firsthand experience of farming. We need a firsthand account of the accident.

Apprenez firsthand en lisant

LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.

Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPad

EnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語

Autres mots