LookItUp

for real

Que veut dire « for real » en français : traduction, prononciation et exemples

Prononciation : États-Unis /fɚ ˈriːəl/ · Royaume-Uni /fə ˈrɪəl/

for real en français : vrai, authentique, sérieux, vraiment, pour de vrai

adjectif

VRAI OU SÉRIEUXB1

vrai, authentique, sérieux

Qui est vrai ou sérieux, et non faux ou dit pour plaisanter.

En anglais simple : Real or serious, rather than false or a joke.

  • Is this prize for real?
  • Her offer to help was for real.
  • Are you for real about moving abroad?

Comment l'utiliser : be for real (Is that offer for real?)

Synonymes : genuine, real, serious

Contraires : fake

Expressions courantes : be for real, someone for real

adverbe

POUR DE VRAIB1

vraiment, pour de vrai

Indique que quelque chose se passe réellement ou est vrai, sans être une simple apparence ou une plaisanterie.

En anglais simple : Really, rather than just apparently, in practice, or as a joke.

  • This happened for real.
  • She quit her job for real this time.
  • After weeks of practice, we finally did it for real.

Synonymes : really, truly, actually

Expressions courantes : happen for real, quit for real, try for real

Questions fréquentes sur for real

Que veut dire for real ?

« for real » veut dire « vrai ». Qui est vrai ou sérieux, et non faux ou dit pour plaisanter.

Comment traduire for real en français ?

for real se traduit en français par : vrai, authentique, sérieux, vraiment, pour de vrai.

Comment prononcer for real ?

En anglais américain : /fɚ ˈriːəl/ ; en anglais britannique : /fə ˈrɪəl/.

Comment utiliser for real dans une phrase ?

Is this prize for real? Her offer to help was for real.

Apprenez for real en lisant

LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.

Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPad

EnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語

Autres mots