LookItUp

get out of here

Que veut dire « get out of here » en français : traduction, prononciation et exemples

Prononciation : États-Unis /ˌɡɛt ˈaʊt əv hɪr/ · Royaume-Uni /ˌɡet ˈaʊt əv hɪə/

get out of here en français : sortir d’ici, partir d’ici, sors d’ici, va-t’en, sans blague, tu plaisantes

verbe

DÉPARTA2

sortir d’ici, partir d’ici

Quitter l’endroit où l’on se trouve.

En anglais simple : To leave the place where you are now.

  • We need to get out of here.
  • They got out of here before the storm arrived.
  • How can we get out of here safely?

Synonymes : leave, get away

Expressions courantes : get out of here, get out of here safely

interjection

ORDRE DE PARTIRA2

sors d’ici, va-t’en

Ordre ferme adressé à quelqu’un pour qu’il quitte les lieux.

En anglais simple : A command telling someone to leave this place.

  • Get out of here!
  • Get out of here before I call the police!
  • You broke my window! Get out of here!

Synonymes : go away, leave

Expressions courantes : get out of here, get out of here now

INCREDULITÉB2

sans blague, tu plaisantes

Se dit quand une nouvelle paraît tellement surprenante qu’on a du mal à y croire.

En anglais simple : You say this when something sounds too surprising to believe.

  • You won? Get out of here!
  • Get out of here! You met my favourite singer?
  • She bought the whole hotel? Get out of here!

Synonymes : no way, you’re kidding

Expressions courantes : get out of here, oh get out of here

Questions fréquentes sur get out of here

Que veut dire get out of here ?

« get out of here » veut dire « sortir d’ici ». Quitter l’endroit où l’on se trouve.

Comment traduire get out of here en français ?

get out of here se traduit en français par : sortir d’ici, partir d’ici, sors d’ici, va-t’en, sans blague, tu plaisantes.

Comment prononcer get out of here ?

En anglais américain : /ˌɡɛt ˈaʊt əv hɪr/ ; en anglais britannique : /ˌɡet ˈaʊt əv hɪə/.

Comment utiliser get out of here dans une phrase ?

We need to get out of here. They got out of here before the storm arrived.

Apprenez get out of here en lisant

LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.

Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPad

EnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語

Autres mots