guidance

conseils, orientation

Conseils qui aident à choisir quoi faire ou comment s’y prendre.

En anglais simple : Advice that helps you decide what to do or how to do something.

• Thank you for your guidance.
• Students can ask their teachers for guidance.
• He offered guidance on finding a new job.

Comment l'utiliser : guidance on something (I need guidance on choosing a course.); under someone’s guidance (Under her guidance, I learned to paint.)

Synonymes : advice, direction

Expressions courantes : career guidance, guidance on something, under someone’s guidance

guidage, accompagnement

Action de conduire quelqu’un ou de lui montrer où aller et quoi faire.

En anglais simple : The act of leading someone or showing them where to go or what to do.

• We needed guidance through the dark tunnel.
• With his guidance, the visitors reached the exit.
• The group relied on her guidance along the mountain path.

Comment l'utiliser : guidance through something (We needed guidance through the maze.)

Synonymes : direction, assistance

Expressions courantes : guidance through something, guidance along something, provide guidance

guidage

Système ou procédé qui dirige le déplacement d’un véhicule ou d’une arme.

En anglais simple : A system or process that controls the direction a vehicle or weapon travels.

• The rocket has an automatic guidance system.
• Engineers tested the missile guidance before launch.
• A failure in guidance sent the vehicle off course.

Synonymes : steering, direction control

Expressions courantes : guidance system, missile guidance, automatic guidance