hamburger

hamburger, burger

Sandwich composé d’un petit pain moelleux contenant un steak haché cuit.

En anglais simple : A sandwich with a round piece of cooked minced meat in a soft bread roll.

• I ordered a hamburger.
• She put lettuce and tomato in her hamburger.
• Would you like a hamburger with cheese?

Synonymes : burger

Expressions courantes : eat a hamburger, order a hamburger, hamburger and fries

steak haché

Portion plate et ronde de viande hachée cuite, souvent servie dans un petit pain.

En anglais simple : A flat, round piece of cooked minced meat, often served inside a bread roll.

• The hamburger is still cooking.
• He grilled four hamburgers for the family.
• Put the cooked hamburger inside the bun.

Synonymes : burger, patty

Expressions courantes : grill a hamburger, fried hamburger, hamburger patty, beef hamburger

bœuf haché

Viande de bœuf réduite en très petits morceaux pour préparer des steaks hachés et d’autres plats.

En anglais simple : Beef cut into very small pieces, used to make meat patties and other dishes.

• We need a pound of hamburger.
• She added raw hamburger to the bowl.
• Brown the hamburger before adding the tomato sauce.

Synonymes : ground beef, minced beef

Expressions courantes : pound of hamburger, lean hamburger, cook hamburger

chair broyée, charpie

Corps ou chair d’une personne ou d’un animal gravement écrasé ou déchiqueté.

En anglais simple : The badly crushed or torn body or flesh of a person or animal.

• The crash turned the deer into hamburger.
• His hand looked like hamburger after the accident.
• The machine nearly reduced his arm to hamburger.

Synonymes : mangled flesh

Expressions courantes : turn into hamburger, reduced to hamburger