LookItUp

have no idea

Que veut dire « have no idea » en français : traduction, prononciation et exemples

Prononciation : États-Unis /hæv ˌnoʊ aɪˈdiːə/ · Royaume-Uni /hæv ˌnəʊ aɪˈdɪə/

have no idea en français : n’avoir aucune idée, se tromper complètement

verbe

IGNORANCE TOTALEA2

n’avoir aucune idée

Ne rien savoir du tout sur quelque chose, sans pouvoir l’expliquer ni répondre à une question à son sujet.

En anglais simple : If you do not know something at all, you cannot explain or answer it.

  • I have no idea.
  • She had no idea where her keys were.
  • Do you really have no idea how this works?

Comment l'utiliser : have no idea + question word (I have no idea where he lives.); have no idea about something (We have no idea about the cost.)

Synonymes : not know, be clueless

Contraires : know

Expressions courantes : have no idea, have no idea why, have no idea how

ERREUR TOTALEB2

se tromper complètement

Comprendre une situation de manière complètement erronée.

En anglais simple : To have a completely wrong understanding of a situation.

  • You have no idea if you think this is easy.
  • He thought parenting was simple; he had no idea.
  • They have no idea what real pressure is like.

Comment l'utiliser : have no idea how/what… (You have no idea how difficult this really is.)

Synonymes : be mistaken, be wrong

Expressions courantes : have no idea, really have no idea

Questions fréquentes sur have no idea

Que veut dire have no idea ?

« have no idea » veut dire « n’avoir aucune idée ». Ne rien savoir du tout sur quelque chose, sans pouvoir l’expliquer ni répondre à une question à son sujet.

Comment traduire have no idea en français ?

have no idea se traduit en français par : n’avoir aucune idée, se tromper complètement.

Comment prononcer have no idea ?

En anglais américain : /hæv ˌnoʊ aɪˈdiːə/ ; en anglais britannique : /hæv ˌnəʊ aɪˈdɪə/.

Comment utiliser have no idea dans une phrase ?

I have no idea. She had no idea where her keys were.

Apprenez have no idea en lisant

LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.

Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPad

EnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語

Autres mots