LookItUp

honest

Que veut dire « honest » en français : traduction, prononciation et exemples

Prononciation : États-Unis /ˈɑnɪst/ · Royaume-Uni /ˈɒnɪst/

honest en français : honnête, sincère, fidèle, vraiment, sincèrement

adjectif

PERSONNE HONNÊTEA2

honnête, sincère

Qui dit la vérité, ne triche pas et ne vole pas.

En anglais simple : Someone who tells the truth and does not cheat or steal.

  • She is an honest person.
  • Be honest with me about what happened.
  • He was honest enough to admit his mistake.

Comment l'utiliser : honest with someone about something (Please be honest with me about the cost.)

Synonymes : truthful, trustworthy

Contraires : dishonest

Expressions courantes : honest person, be honest, honest with someone, honest answer

SINCÉRITÉB1

sincère, fidèle

Qui exprime ce qu’on pense réellement et ne déforme pas volontairement les faits, en parlant d’un récit ou d’un avis.

En anglais simple : An account or opinion that says what someone really believes and does not deliberately change the facts.

  • I want your honest opinion.
  • She gave an honest account of the accident.
  • The report offers an honest assessment of our progress.

Synonymes : truthful, fair, accurate

Contraires : dishonest

Expressions courantes : honest opinion, honest account, honest assessment

adverbe

VRAIMENTB1

vraiment, sincèrement

S’emploie pour insister sur le fait qu’on dit la vérité.

En anglais simple : Used to insist that what you have said is true.

  • I forgot, honest!
  • Honest, I never touched your phone.
  • It tasted good, honest.

Synonymes : honestly, really

Expressions courantes : honest i do, honest i will

Questions fréquentes sur honest

Que veut dire honest ?

« honest » veut dire « honnête ». Qui dit la vérité, ne triche pas et ne vole pas.

Comment traduire honest en français ?

honest se traduit en français par : honnête, sincère, fidèle, vraiment, sincèrement.

Comment prononcer honest ?

En anglais américain : /ˈɑnɪst/ ; en anglais britannique : /ˈɒnɪst/.

Comment utiliser honest dans une phrase ?

She is an honest person. Be honest with me about what happened.

Apprenez honest en lisant

LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.

Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPad

Expressions avec honest

EnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語

Autres mots