LookItUp

hopeful

Que veut dire « hopeful » en français : traduction, prononciation et exemples

Prononciation : États-Unis /ˈhoʊpfəl/ · Royaume-Uni /ˈhəʊpfəl/

hopeful en français : optimiste, plein d’espoir, prometteur, encourageant, candidat, aspirant

adjectif

PLEIN D’ESPOIRB1

optimiste, plein d’espoir

Qui pense que ce qu’il souhaite peut se produire ou bien se terminer.

En anglais simple : Feeling that something you want may happen or turn out well.

  • I feel hopeful today.
  • She was hopeful about getting the job.
  • We remain hopeful that he will recover.

Comment l'utiliser : hopeful about something (They are hopeful about the future.); hopeful that… (I am hopeful that we can finish today.)

Synonymes : optimistic

Contraires : hopeless, pessimistic

Expressions courantes : remain hopeful, hopeful about something

PROMETTEURB2

prometteur, encourageant

Qui donne des raisons de croire que quelque chose de positif pourrait arriver.

En anglais simple : Giving you reason to believe that something good may happen.

  • That is a hopeful sign.
  • The latest results look hopeful.
  • There were several hopeful developments in the peace talks.

Synonymes : promising, encouraging

Contraires : unpromising

Expressions courantes : hopeful sign, hopeful news

nom

CANDIDATC1

candidat, aspirant

Personne qui espère être choisie ou gagner, notamment en politique ou dans une compétition.

En anglais simple : Someone who hopes to be chosen or to win, especially in politics or a competition.

  • She is a presidential hopeful.
  • Hundreds of young hopefuls attended the audition.
  • The party’s hopefuls debated on television.

Synonymes : candidate, contender

Expressions courantes : presidential hopeful, young hopeful

Questions fréquentes sur hopeful

Que veut dire hopeful ?

« hopeful » veut dire « optimiste ». Qui pense que ce qu’il souhaite peut se produire ou bien se terminer.

Comment traduire hopeful en français ?

hopeful se traduit en français par : optimiste, plein d’espoir, prometteur, encourageant, candidat, aspirant.

Comment prononcer hopeful ?

En anglais américain : /ˈhoʊpfəl/ ; en anglais britannique : /ˈhəʊpfəl/.

Comment utiliser hopeful dans une phrase ?

I feel hopeful today. She was hopeful about getting the job.

Apprenez hopeful en lisant

LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.

Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPad

EnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語

Autres mots