LookItUp

in the first place

Que veut dire « in the first place » en français : traduction, prononciation et exemples

Prononciation : États-Unis /ɪn ðə ˌfɝst ˈpleɪs/ · Royaume-Uni /ɪn ðə ˌfɜːst ˈpleɪs/

in the first place en français : au départ, en premier lieu, au juste, à la base

expression

DÉBUTB2

au départ, en premier lieu

Au début, avant les événements ou changements qui suivent.

En anglais simple : At the beginning, before later events or changes.

  • I never liked it in the first place.
  • Why did you agree in the first place?
  • In the first place, we need somewhere to live.

Synonymes : originally, to begin with, firstly

Expressions courantes : in the first place, why in the first place

QUESTION DE FONDB2

au juste, à la base

Sert à demander ou à souligner pourquoi quelque chose existe ou se produit au juste.

En anglais simple : Used to question or stress the basic fact that something exists or happens.

  • Why does this rule exist in the first place?
  • How did you find this tiny village in the first place?
  • I wonder why anyone needs such a machine in the first place.

Synonymes : at all, even

Expressions courantes : in the first place, exist in the first place

Questions fréquentes sur in the first place

Que veut dire in the first place ?

« in the first place » veut dire « au départ ». Au début, avant les événements ou changements qui suivent.

Comment traduire in the first place en français ?

in the first place se traduit en français par : au départ, en premier lieu, au juste, à la base.

Comment prononcer in the first place ?

En anglais américain : /ɪn ðə ˌfɝst ˈpleɪs/ ; en anglais britannique : /ɪn ðə ˌfɜːst ˈpleɪs/.

Comment utiliser in the first place dans une phrase ?

I never liked it in the first place. Why did you agree in the first place?

Apprenez in the first place en lisant

LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.

Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPad

EnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語

Autres mots