in the money

plein aux as, riche

Avoir beaucoup d’argent, surtout après en avoir reçu ou gagné.

En anglais simple : Having plenty of money, especially after receiving or winning some.

• We are in the money now.
• After selling her business, she was in the money.
• He won the lottery and found himself in the money.

Synonymes : rich, wealthy, well-off

Contraires : broke

Expressions courantes : be in the money, suddenly in the money

dans la monnaie

Avoir, pour une option, un prix d’achat ou de vente convenu plus avantageux que le cours actuel du marché.

En anglais simple : Describes an option whose agreed buying or selling price is better than the current market price.

• This option is in the money.
• The call became in the money when the share price rose.
• Is your put option still in the money?

Contraires : out of the money

Expressions courantes : be in the money, remain in the money

dans les places payées

Finir une compétition à une place assez élevée pour recevoir un prix en argent ou gagner un pari.

En anglais simple : Finishing high enough in a competition to receive prize money or make a winning bet.

• Her horse finished in the money.
• He placed in the money at three poker tournaments.
• Did your horse finish in the money?

Expressions courantes : finish in the money, place in the money