LookItUpkeep it real
Que veut dire « keep it real » en français : traduction, prononciation et exemples
Prononciation : États-Unis /ˌkiːp ɪt ˈriːəl/ · Royaume-Uni /ˌkiːp ɪt ˈrɪəl/
keep it real en français : rester soi-même, être authentique, prends soin de toi, à plus, exprimer son identité noire
verbe
rester soi-même, être authentique
Se comporter honnêtement et naturellement, sans faire semblant d’être quelqu’un d’autre.
En anglais simple : To behave honestly and naturally, without pretending to be someone else.
- I like her because she keeps it real.
- He kept it real even after becoming famous.
- Can you keep it real with your fans?
prends soin de toi, à plus
Se dit en partant pour saluer quelqu’un amicalement.
En anglais simple : Said when leaving someone, as a friendly goodbye.
- See you tomorrow. Keep it real!
- Keep it real, bro. I have to go.
- Thanks for hanging out. Keep it real!
exprimer son identité noire
Exprimer son vécu et son identité de personne noire aux États-Unis.
En anglais simple : To express your own experience and identity as a Black person in the United States.
- The rapper keeps it real by describing his life as a Black American.
- She kept it real through songs about her Black community.
- For him, keeping it real meant expressing his Black identity.
Questions fréquentes sur keep it real
Que veut dire keep it real ?
« keep it real » veut dire « rester soi-même ». Se comporter honnêtement et naturellement, sans faire semblant d’être quelqu’un d’autre.
Comment traduire keep it real en français ?
keep it real se traduit en français par : rester soi-même, être authentique, prends soin de toi, à plus, exprimer son identité noire.
Comment prononcer keep it real ?
En anglais américain : /ˌkiːp ɪt ˈriːəl/ ; en anglais britannique : /ˌkiːp ɪt ˈrɪəl/.
Comment utiliser keep it real dans une phrase ?
I like her because she keeps it real. He kept it real even after becoming famous.
Apprenez keep it real en lisant
LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.
Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPadEnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語