landscape

paysage

Étendue de terrain avec tous les éléments naturels ou construits qu’on peut y voir.

En anglais simple : An area of land and all the natural or built features you can see there.

• The landscape was covered in snow.
• We drove through a beautiful mountain landscape.
• New roads have changed the landscape around the village.

Synonymes : scenery, terrain

Expressions courantes : beautiful landscape, rural landscape, mountain landscape, urban landscape

format paysage

Disposition d’une page dont la largeur dépasse la hauteur.

En anglais simple : A page position in which the width is greater than the height.

• Print this page in landscape.
• The chart fits better in landscape mode.
• Change the document from portrait to landscape.

Synonymes : horizontal orientation

Contraires : portrait

Expressions courantes : in landscape, landscape orientation, landscape mode

paysage

Tableau ou image représentant surtout un paysage naturel, comme des collines, des champs ou de l’eau.

En anglais simple : A painting or picture whose main subject is natural scenery, such as hills, fields, or water.

• She painted a landscape.
• Two landscapes hang above the sofa.
• The gallery displayed landscapes by several local artists.

Synonymes : scenery painting

Expressions courantes : paint a landscape, landscape painting, watercolour landscape

aménager

Améliorer ou entretenir les terrains autour de bâtiments en disposant des plantes, des chemins et d’autres éléments.

En anglais simple : To improve or care for land around buildings by arranging plants, paths, and other features.

• We plan to landscape the garden.
• They landscaped the grounds with trees and paths.
• A local firm is landscaping the area around the hotel.

Expressions courantes : landscape a garden, landscape the grounds, landscape your yard