like the wind

comme le vent, à toute vitesse

En se déplaçant ou en se produisant très rapidement.

En anglais simple : Moving or happening very quickly.

• She runs like the wind.
• The horse raced like the wind across the field.
• We pedalled like the wind to get home before the storm.

Synonymes : very quickly, at great speed

Contraires : slowly

Expressions courantes : run like the wind, race like the wind, fly like the wind

librement comme le vent

Librement, sans limites, en changeant de direction ou de projets quand on le souhaite.

En anglais simple : Freely and without limits, changing direction or plans whenever you wish.

• She lives like the wind, free to wander.
• He roamed like the wind, staying wherever he pleased.
• Her restless spirit is like the wind, never tied to one place.

Synonymes : freely, without restraint

Expressions courantes : free like the wind, wander like the wind, live like the wind

mystérieusement comme le vent

D’une manière invisible, mystérieuse ou impossible à prévoir.

En anglais simple : In a way that is unseen, mysterious, or impossible to predict.

• His presence was like the wind: unseen but felt.
• The stranger came like the wind, with no warning or explanation.
• Her influence moved like the wind, invisible and impossible to predict.

Synonymes : mysteriously, unpredictably, invisibly

Expressions courantes : vanish like the wind, come like the wind, disappear like the wind