lime

citron vert

Petit fruit vert ressemblant au citron, au goût acide.

En anglais simple : A small green fruit like a lemon, with a sour taste.

• Squeeze a lime into the water.
• She added lime juice to the sauce.
• Would you like a slice of lime with your drink?

Expressions courantes : lime juice, lime zest, slice of lime

chaux

Matière blanche obtenue en chauffant de la roche, utilisée dans la construction et pour réduire l’acidité des sols.

En anglais simple : A white material made from heated rock, used in building and to make soil less acidic.

• The farmer added lime to the soil.
• They used lime mortar to repair the wall.
• Wear gloves when handling lime because it can damage your skin.

Expressions courantes : slaked lime, lime mortar, add lime

vert citron

Couleur verte vive, parfois légèrement teintée de jaune.

En anglais simple : A bright green colour, sometimes with a little yellow in it.

• She painted the door lime.
• The jacket comes in lime or pink.
• We chose a pale lime for the bedroom walls.

Synonymes : lime green

Expressions courantes : bright lime, in lime, lime and blue

limes, mur frontalier romain

Mur défensif marquant une frontière au nord de l’Empire romain antique.

En anglais simple : A defensive wall marking a northern boundary of the ancient Roman Empire.

• The lime marked the empire’s northern boundary.
• Roman soldiers guarded the lime.
• Archaeologists traced the lime through the forest.

Synonymes : limes

Expressions courantes : Roman lime, northern lime

au citron vert

Préparé avec du jus ou de la pulpe de citron vert.

En anglais simple : Made with the juice or flesh of a small green fruit similar to a lemon.

• Add some lime juice to the sauce.
• She made a fresh lime dressing.
• Would you like a slice of lime pie?

Expressions courantes : lime juice, lime dressing, lime sauce

au goût de citron vert, au parfum de citron vert

Qui a le goût ou l’odeur du citron vert.

En anglais simple : Having the taste or smell of a small green fruit similar to a lemon.

• I prefer the lime candy.
• This soap has a fresh lime scent.
• They sell lime ice cream in summer.

Synonymes : lime-flavoured, lime-scented

Expressions courantes : lime flavour, lime scent, lime candy

chauler

Ajouter de la chaux au sol ou à une autre matière pour en modifier ou améliorer les propriétés.

En anglais simple : To add a white calcium substance to soil or another material to change or improve it.

• Farmers lime the fields in autumn.
• We limed the soil before planting.
• Should I lime this patch of land?

Expressions courantes : lime the soil, lime a field, lime the pasture

badigeonner à la chaux

Couvrir un mur ou une autre surface d’une fine couche blanche de chaux mélangée à de l’eau.

En anglais simple : To cover a wall or other surface with a thin white mixture made from calcium and water.

• They lime the barn walls every spring.
• She limed the ceiling with a large brush.
• The cottage walls had been freshly limed.

Synonymes : limewash, whitewash

Expressions courantes : lime the walls, lime a ceiling, lime the barn