loud

fort, bruyant

Qui produit un son intense, facile à entendre et parfois désagréable pour les oreilles.

En anglais simple : Making a strong sound that is easy to hear and may hurt your ears.

• The music is too loud.
• A loud bang woke us up.
• Could you speak louder, please?

Synonymes : noisy

Contraires : quiet, soft

Expressions courantes : loud music, loud noise, loud voice

fort, bruyant

Qui produit un son intense et facile à entendre.

En anglais simple : Making a strong sound that is easy to hear.

• The music is too loud.
• We heard a loud bang outside.
• Their parties were loud enough to wake everyone.

Synonymes : noisy

Contraires : quiet, soft

Expressions courantes : loud music, loud noise, loud bang

bruyant

Qui parle trop ou avec une voix assez forte pour déranger.

En anglais simple : Someone who talks too much or speaks with an unpleasantly strong voice.

• Our new neighbor is very loud.
• He gets loud when he drinks.
• Why were your friends so loud last night?

Synonymes : noisy, boisterous

Contraires : quiet

Expressions courantes : loud person, loud guest, get loud

criard

Aux couleurs très vives ou aux motifs chargés, qui attirent le regard et peuvent déplaire.

En anglais simple : Having very bright colors or busy patterns that attract attention and may look unpleasant.

• He wore a loud shirt.
• Those loud colors do not suit this room.
• She chose a plain jacket over the loud patterned one.

Synonymes : gaudy, garish, flashy

Contraires : subdued

Expressions courantes : loud shirt, loud colors, loud tie