LookItUp

make up

Que veut dire « make up » en français : traduction, prononciation et exemples

Prononciation : États-Unis /ˌmeɪk ˈʌp/

make up en français : inventer, se réconcilier, compenser, rattraper, préparer, confectionner

verbe

INVENTIONB1

inventer

Inventer une histoire, une raison ou une information, parfois pour tromper quelqu’un.

En anglais simple : To invent a story, reason, or piece of information, sometimes to deceive someone.

  • Let us make up a story.
  • She made up a reason to leave early.
  • Did you make those figures up?

Comment l'utiliser : make up something / make something up (He made up an excuse for missing school.); make it/them up (That story is not true; I made it up.)

Synonymes : invent, fabricate

Expressions courantes : make up stories, make up something, make up excuses

RÉCONCILIATIONB1

se réconcilier

Mettre fin à une dispute et retrouver de bonnes relations avec quelqu’un.

En anglais simple : To stop arguing and become friendly with someone again.

  • We argued, but we made up.
  • Have you made up with your brother?
  • They always kiss and make up after a fight.

Comment l'utiliser : make up with someone (I made up with my sister yesterday.); make up after something (They made up after their argument.)

Synonymes : reconcile, make peace

Expressions courantes : make up afterwards, make up again, kiss and make up

COMPENSATIONB2

compenser, rattraper

Fournir du temps, de l’argent ou des efforts supplémentaires pour remplacer ce qui manque ou a été perdu.

En anglais simple : To provide extra time, money, or effort to replace something missing or lost.

  • I will make up the missing hours.
  • They gave us money to make up the difference.
  • Can you make the lost time up tomorrow?

Comment l'utiliser : make up something / make something up (She worked late to make up the lost hours.)

Synonymes : compensate, replace

Expressions courantes : make up time, make up something, make up losses, make up for something

PRÉPARATIONC1

préparer, confectionner

Préparer quelque chose en assemblant ses éléments ou en mélangeant ses ingrédients.

En anglais simple : To prepare something by putting its parts or ingredients together.

  • She made up a batch of soup.
  • The nurse made up a fresh solution.
  • Can you make these fabric pieces up into a dress?

Comment l'utiliser : make up something / make something up (The pharmacist made up the medicine.)

Synonymes : prepare, assemble

Expressions courantes : make up something, make up medicine, make up parcels

MAQUILLAGEB2

maquiller

Appliquer des crèmes ou des poudres colorées sur le visage pour en modifier l’apparence.

En anglais simple : To put coloured creams or powders on a face to change its appearance.

  • She made up her eyes.
  • They made the actors up before filming.
  • Who will make up the dancers tonight?

Comment l'utiliser : make up someone/something / make someone/something up (The artist made up her face for the show.)

Synonymes : apply makeup

Expressions courantes : make up someone, make up eyes, make up actors

Questions fréquentes sur make up

Que veut dire make up ?

« make up » veut dire « inventer ». Inventer une histoire, une raison ou une information, parfois pour tromper quelqu’un.

Comment traduire make up en français ?

make up se traduit en français par : inventer, se réconcilier, compenser, rattraper, préparer, confectionner.

Comment prononcer make up ?

Prononciation : /ˌmeɪk ˈʌp/.

Comment utiliser make up dans une phrase ?

Let us make up a story. She made up a reason to leave early.

Apprenez make up en lisant

LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.

Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPad

EnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語

Autres mots