LookItUp

martyr

Que veut dire « martyr » en français : traduction, prononciation et exemples

Prononciation : États-Unis /ˈmɑːrtər/ · Royaume-Uni /ˈmɑːtə/

Autres formes : martyrs

martyr en français : martyr, martyriser, persécuter, tourmenter

nom

MORT POUR CROYANCESB2

martyr

Personne tuée à cause de ses croyances religieuses.

En anglais simple : A person killed because of their religious beliefs.

  • He died as a martyr.
  • The church remembers the martyrs killed for their beliefs.
  • She became a martyr when soldiers killed her for refusing to abandon her faith.

Comment l'utiliser : a martyr for something (They remember her as a martyr for her faith.)

Expressions courantes : Christian martyr, religious martyr, martyr for something

SOUFFRANCE POUR CROYANCESC1

martyr

Personne qui accepte de souffrir ou de mourir plutôt que de cacher ou d’abandonner ses croyances religieuses.

En anglais simple : A person who willingly accepts death or suffering rather than hide or give up their religious beliefs.

  • She chose to become a martyr.
  • The martyrs refused to give up their faith.
  • He was regarded as a martyr after enduring years of imprisonment for his beliefs.

Comment l'utiliser : a martyr for something (He became a martyr for his religious beliefs.)

Expressions courantes : willing martyr, martyr for something, religious martyr

SOUFFRANCE CONSTANTEC1

martyr

Personne qui souffre beaucoup d’une maladie, de douleurs ou d’autres problèmes.

En anglais simple : Someone who suffers a lot from illness, pain, or other problems.

  • He is a martyr to back pain.
  • My aunt was a martyr to migraines.
  • Years of poor health made him a martyr to constant discomfort.

Comment l'utiliser : a martyr to something (She was a martyr to severe headaches.)

Synonymes : sufferer

Expressions courantes : martyr to pain, martyr to something

verbe

TUER POUR CROYANCESC2

martyriser

Tuer quelqu’un à cause de ses convictions, surtout religieuses.

En anglais simple : To kill someone because of their beliefs, especially their religion.

  • The king ordered his soldiers to martyr the priest.
  • Several believers were martyred for refusing to abandon their faith.
  • The church remembers those martyred during that period.

Comment l'utiliser : be martyred for something (He was martyred for his religious beliefs.)

Expressions courantes : martyr someone, martyr believers

TRAITEMENT CRUELC2

persécuter, tourmenter

Traiter quelqu’un cruellement et le faire souffrir, souvent à cause de ses convictions.

En anglais simple : To treat someone cruelly and make them suffer, often because of their beliefs.

  • Cruel rulers martyred the villagers for years.
  • The authorities continued to martyr religious minorities.
  • Families were martyred through imprisonment and constant threats.

Synonymes : persecute, torment

Expressions courantes : martyr someone, martyr a minority

Questions fréquentes sur martyr

Que veut dire martyr ?

« martyr » veut dire « martyr ». Personne tuée à cause de ses croyances religieuses.

Comment traduire martyr en français ?

martyr se traduit en français par : martyr, martyriser, persécuter, tourmenter.

Comment prononcer martyr ?

En anglais américain : /ˈmɑːrtər/ ; en anglais britannique : /ˈmɑːtə/.

Comment utiliser martyr dans une phrase ?

He died as a martyr. The church remembers the martyrs killed for their beliefs.

Apprenez martyr en lisant

LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.

Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPad

EnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語

Autres mots