move out

déménager, quitter les lieux

Quitter définitivement un logement, une pièce ou un bâtiment où l’on vivait ou travaillait, en emportant ses affaires.

En anglais simple : To stop living or working in a particular home, room, or building and take your things away.

• I’m moving out next week.
• The company moved out of its old offices.
• When did you move out of your parents’ house?

Comment l'utiliser : move out of somewhere (She moved out of her parents’ house last spring.)

Synonymes : leave, vacate

Contraires : move in

Expressions courantes : move out tomorrow, move out of somewhere

partir, se mettre en route

Quitter l’endroit où l’on se trouve pour aller ailleurs.

En anglais simple : To leave the place where you are and go somewhere else.

• The troops are ready to move out.
• Our convoy moved out at dawn.
• Wait for my signal before you move out.

Comment l'utiliser : move out of somewhere (The patrol moved out of the camp before sunrise.)

Synonymes : leave, depart, set off

Expressions courantes : move out at dawn, move out together