outreach

action de proximité

Actions pour apporter de l’aide ou des services aux personnes qui risquent de ne pas y avoir accès.

En anglais simple : Work to bring help or services to people who might otherwise not receive them.

• The charity runs an outreach program.
• Our outreach team visits people who live alone.
• Community outreach helped more families get medical care.

Expressions courantes : community outreach, outreach program, outreach worker

extension

Le fait de s’étendre vers l’extérieur pour atteindre quelque chose.

En anglais simple : The act of stretching outward to reach something.

• An outreach of her hand caught the falling cup.
• The branch’s outreach extended beyond the fence.
• With a sudden outreach of his arm, he caught the rope.

Synonymes : extension

Expressions courantes : outreach of something, outreach of arms

s’étendre au-delà de

S’étendre plus loin qu’une autre personne ou chose.

En anglais simple : To extend farther than someone or something else.

• These branches outreach the fence.
• Her long arms outreached mine.
• The roots may outreach the tree’s widest branches.

Comment l'utiliser : outreach someone/something (The taller child could outreach his brother.)

Synonymes : extend beyond

Expressions courantes : outreach something, outreach someone