LookItUp

overtake

Que veut dire « overtake » en français : traduction, prononciation et exemples

Prononciation : États-Unis /ˌoʊvərˈteɪk/ · Royaume-Uni /ˌəʊvəˈteɪk/

Autres formes : overtaking, overtook, overtaken

overtake en français : dépasser, envahir, submerger, dépassement

verbe

RATTRAPER ET DÉPASSERB1

dépasser

Rattraper quelqu'un ou quelque chose, puis le dépasser ou avoir davantage de succès.

En anglais simple : To catch up with someone or something and then pass them or become more successful.

  • The cyclist overtook me.
  • Our team hopes to overtake its biggest rival.
  • Can you overtake that slow truck safely?

Synonymes : pass, outstrip

Expressions courantes : overtake a car, overtake a rival, overtake someone quickly

DÉPASSER UN VÉHICULEB1

dépasser

Passer un véhicule plus lent du côté le plus proche de la circulation venant en sens inverse.

En anglais simple : To pass a slower vehicle on the side nearest traffic coming toward you.

  • Do not overtake on this bend.
  • She overtook the truck when the road was clear.
  • Drivers must check for oncoming traffic before they overtake.

Synonymes : pass

Expressions courantes : overtake a vehicle, overtake on something, overtake a truck

DÉPASSER EN QUANTITÉB2

dépasser

Devenir supérieur à autre chose en quantité, en valeur ou en nombre.

En anglais simple : To become larger in amount, value, or number than something else.

  • Costs have overtaken our income.
  • Online sales overtook store sales last month.
  • The city’s population may soon overtake that of the capital.

Comment l'utiliser : overtake something in something (The smaller company overtook its rival in total sales.)

Synonymes : exceed, surpass

Expressions courantes : overtake something in sales, overtake last year’s total, overtake a record

ENVAHIR SOUDAINEMENTC1

envahir, submerger

Toucher quelqu'un soudainement et fortement, souvent avant qu'il puisse se préparer ou réagir.

En anglais simple : To affect someone suddenly and strongly, often before they can prepare or respond.

  • Panic overtook him.
  • Darkness overtook us before we reached the village.
  • Their plans were overtaken by unexpected events.

Comment l'utiliser : be overtaken by something (She was overtaken by a sudden wave of sadness.)

Synonymes : overwhelm, engulf

Expressions courantes : overtake someone suddenly, events overtake something, overtake someone completely

nom

MANŒUVRE DE DÉPASSEMENTC1

dépassement

Manœuvre où un conducteur ou un cycliste passe devant quelqu'un qui avance plus lentement.

En anglais simple : An action in which a driver or rider passes someone moving more slowly.

  • That was a risky overtake.
  • The driver waited for a safe overtake.
  • Her final overtake won the race.

Synonymes : passing maneuver

Expressions courantes : safe overtake, risky overtake, attempt an overtake

Questions fréquentes sur overtake

Que veut dire overtake ?

« overtake » veut dire « dépasser ». Rattraper quelqu'un ou quelque chose, puis le dépasser ou avoir davantage de succès.

Comment traduire overtake en français ?

overtake se traduit en français par : dépasser, envahir, submerger, dépassement.

Que veut dire overtook ?

« overtook » est le prétérit de « overtake ». « overtake » veut dire « dépasser ».

Que veut dire overtaken ?

« overtaken » est le participe passé de « overtake ». « overtake » veut dire « dépasser ».

Comment prononcer overtake ?

En anglais américain : /ˌoʊvərˈteɪk/ ; en anglais britannique : /ˌəʊvəˈteɪk/.

Comment utiliser overtake dans une phrase ?

The cyclist overtook me. Our team hopes to overtake its biggest rival.

Apprenez overtake en lisant

LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.

Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPad

EnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語

Autres mots