pier

jetée, embarcadère

Structure surélevée qui s'avance sur l'eau depuis la terre, où les bateaux peuvent s'arrêter et les gens marcher.

En anglais simple : A raised structure reaching from land over water, where boats can stop and people can walk.

• Our boat is beside the pier.
• They tied the ferry to the pier.
• We walked along the wooden pier to watch the fishermen.

Synonymes : jetty, dock

Expressions courantes : wooden pier, fishing pier, at the pier

jetée de loisirs

Structure surélevée au-dessus de la mer où l'on se promène et profite de jeux, de manèges ou d'autres divertissements.

En anglais simple : A raised structure over the sea where people walk and enjoy games, rides, or other entertainment.

• There are rides on the pier.
• We spent the afternoon exploring the seaside pier.
• The old pier has an arcade and a small theatre.

Expressions courantes : seaside pier, pleasure pier, on the pier