push forward

aller de l'avant, persévérer

Continuer à travailler avec énergie pour progresser, même lorsque c'est difficile.

En anglais simple : To keep working hard to make progress, even when it is difficult.

• We must push forward.
• The team pushed forward with its plans.
• Despite the problems, she kept pushing forward.

Comment l'utiliser : push forward with something (They pushed forward with the project despite delays.)

Synonymes : press ahead, forge ahead, persist

Contraires : give up

Expressions courantes : push forward plans, push forward together

pousser en avant, avancer

Avancer soi-même ou faire avancer quelque chose en poussant ou en exerçant une force.

En anglais simple : To move yourself or something ahead by pressing or using force.

• Push the cart forward.
• She pushed forward through the crowd.
• He pushed his chair forward to reach the table.

Comment l'utiliser : push something forward (He pushed the chair forward.)

Synonymes : shove forward

Contraires : pull back

Expressions courantes : push forward slowly, push forward something

avancer

Changer la date ou l'heure d'un événement pour qu'il ait lieu plus tôt.

En anglais simple : To change the date or time of an event so that it happens earlier.

• They pushed the meeting forward by two days.
• Can we push the appointment forward to this morning?
• The deadline was pushed forward from Friday to Wednesday.

Comment l'utiliser : push something forward to a time/date (They pushed the meeting forward to Monday.)

Synonymes : bring forward, move up

Contraires : postpone

Expressions courantes : push forward meetings, push forward deadlines