redesign

refonte, remaniement

Processus consistant à repenser quelque chose pour modifier son apparence ou son fonctionnement.

En anglais simple : The process of changing how something looks or works by planning it again.

• The website needs a redesign.
• The redesign made the kitchen easier to use.
• A complete redesign of the product took six months.

Comment l'utiliser : a redesign of something (The company announced a redesign of its website.)

Expressions courantes : website redesign, complete redesign, major redesign

repenser, remodeler

Revoir la conception de quelque chose pour en changer l’apparence ou le fonctionnement.

En anglais simple : To plan something again so that its appearance or the way it works changes.

• We need to redesign the kitchen.
• They redesigned the app to make it simpler.
• Who redesigned the company’s logo?

Synonymes : rework, remodel

Expressions courantes : redesign a website, redesign a logo, redesign something completely