retail

vente au détail, commerce de détail

Vente de produits directement aux personnes qui les utilisent, généralement en petites quantités.

En anglais simple : The sale of goods directly to people who will use them, usually in small amounts.

• She works in retail.
• Retail sales increased before the holidays.
• He left his office job for a career in retail.

Contraires : wholesale

Expressions courantes : work in retail, retail sales, retail store, online retail

prix de détail, plein tarif

Prix habituel d’un produit avant toute réduction.

En anglais simple : The usual full price of something before any discount.

• I never pay retail for shoes.
• We bought the sofa well below retail.
• The watch costs twice what I paid at retail.

Comment l'utiliser : at/below/above retail (The shop sells these bags below retail.)

Synonymes : full price, list price

Expressions courantes : pay retail, below retail, full retail

vendre au détail

Vendre des produits directement aux personnes qui les utilisent, généralement en petites quantités.

En anglais simple : To sell goods directly to the people who will use them, usually in small amounts.

• The shop retails handmade toys.
• They retailed the remaining stock online.
• We buy in bulk and retail to individual customers.

Comment l'utiliser : retail something to someone (They retail furniture directly to local customers.)

Synonymes : sell

Contraires : wholesale

Expressions courantes : retail something online, retail goods, retail to someone

au détail

Par vente directe aux utilisateurs, généralement en petites quantités ou au prix pratiqué en magasin.

En anglais simple : By selling directly to the people who use the goods, usually in small amounts or at shop prices.

• We sell retail as well as wholesale.
• Buying retail usually costs more.
• The farm now sells its honey retail.

Contraires : wholesale

Expressions courantes : sell retail, buy retail, sold retail