rewrite

réécrire

Écrire de nouveau un texte pour l’améliorer ou y inclure des informations différentes.

En anglais simple : If you do this, you write a text again to improve it or include different information.

• Please rewrite this sentence.
• She rewrote the ending of her story.
• I am rewriting the report to include the latest figures.

Comment l'utiliser : rewrite something (Please rewrite the introduction.)

Synonymes : revise, redraft

Expressions courantes : rewrite an article, rewrite the ending, rewrite something completely, rewrite a script

réécriture

Fait d’écrire de nouveau un texte pour le modifier ou l’améliorer.

En anglais simple : The act of writing a text again to change or improve it.

• The script needs a rewrite.
• A complete rewrite made the article much clearer.
• They finished the rewrite just before filming began.

Comment l'utiliser : rewrite of something (The editor requested a rewrite of the opening chapter.)

Synonymes : revision, redraft

Expressions courantes : a complete rewrite, script rewrite, need a rewrite