richly

amplement, pleinement

Complètement ou à un très haut degré, surtout pour dire que quelque chose est mérité.

En anglais simple : Completely or to a very great degree, especially when saying something is deserved.

• Her prize was richly deserved.
• You richly deserve a holiday after all that work.
• Teaching young children can be richly rewarding.

Synonymes : fully, thoroughly, amply

Expressions courantes : richly deserved, richly deserve something, richly rewarding

richement, somptueusement

Avec beaucoup de belles couleurs, de décorations ou de détails.

En anglais simple : With many beautiful colours, decorations, or details.

• The room was richly decorated.
• She wore a richly embroidered coat.
• Richly coloured birds filled the painting.

Synonymes : lavishly, sumptuously

Contraires : plainly

Expressions courantes : richly decorated, richly coloured, richly embroidered

intensément, richement

Avec un goût, une odeur ou un son intense et plein.

En anglais simple : With a strong, full taste, smell, or sound.

• The soup was richly flavoured.
• A richly scented rose grew beside the door.
• His voice rang richly through the hall.

Synonymes : intensely, deeply

Expressions courantes : richly flavoured, richly scented, richly resonant

richement, généreusement

D’une manière qui apporte ou montre beaucoup d’argent ou de biens précieux.

En anglais simple : In a way that provides or shows a great deal of money or valuable things.

• The winner was richly rewarded.
• The college was richly endowed by its founder.
• Successful merchants lived richly in large houses.

Synonymes : wealthily, affluently

Contraires : poorly

Expressions courantes : richly rewarded, richly endowed, richly provided