richness

richesse, abondance

Fait de présenter une grande quantité ou une grande variété de quelque chose.

En anglais simple : The quality of having a great amount or variety of something.

• We admired the richness of local culture.
• The book captures the richness of everyday life.
• Few visitors expect such richness of detail.

Comment l'utiliser : richness of something (She enjoyed the richness of the language.)

Synonymes : abundance, profusion

Contraires : scarcity

Expressions courantes : richness of something, cultural richness, extraordinary richness

richesse, intensité

Qualité intense, pleine ou agréable d’un goût, d’un son, d’une couleur ou d’un autre élément.

En anglais simple : A strong, full, or pleasing quality produced by something rich.

• Butter gives the sauce richness.
• We loved the richness of the violin’s sound.
• The dark wood added richness to the room.

Synonymes : depth, fullness

Expressions courantes : richness of flavour, added richness, tonal richness

richesse spécifique

Nombre d’espèces différentes d’êtres vivants présentes ensemble dans une zone.

En anglais simple : The number of different kinds of living things found together in an area.

• The forest has high species richness.
• Researchers measured plant richness in each field.
• Habitat loss can reduce the richness of species.

Expressions courantes : species richness, plant richness, richness of species

richesse

Fait de posséder beaucoup d’argent ou de biens de valeur.

En anglais simple : The state of having a lot of money or valuable possessions.

• The family’s richness was obvious.
• His richness came from owning several large estates.
• Material richness did not make her happy.

Synonymes : wealth, affluence

Contraires : poverty

Expressions courantes : richness of someone, material richness