run by

soumettre à, consulter

Présenter une idée ou un projet à quelqu’un pour connaître son avis.

En anglais simple : To tell someone an idea or plan so they can comment on it.

• Can I run something by you?
• She ran the plan by her boss yesterday.
• We should run these changes by the team first.

Comment l'utiliser : run something by someone (I want to run this idea by my manager.)

Synonymes : put to, check with

Expressions courantes : run something by someone, run plans by someone

passer à, passer chez

Passer rapidement dans un lieu pour prendre quelque chose ou faire une petite tâche.

En anglais simple : To visit a place quickly to get something or do a small task.

• I need to run by the store.
• She ran by my office to collect her keys.
• Could you run by the pharmacy on your way home?

Comment l'utiliser : run by somewhere for something (I will run by the store for some bread.)

Synonymes : stop by, drop by

Expressions courantes : run by somewhere, run by home

passer en courant

Passer à côté de quelqu’un ou de quelque chose en courant.

En anglais simple : To move quickly on foot past someone or something.

• I saw a dog run by.
• She ran by me without stopping.
• Every morning, runners run by the park gates.

Comment l'utiliser : run by someone/something (Several runners ran by our house.)

Synonymes : run past

Expressions courantes : run by someone, run by something, run by houses