rust

rouille

Substance brun rouge qui se forme sur le fer ou l’acier au contact de l’air et de l’eau.

En anglais simple : A red-brown substance that forms on iron or steel when it reacts with air and water.

• The gate is covered in rust.
• He removed the rust from his bicycle chain.
• There are patches of rust on the old car.

Expressions courantes : covered in rust, remove rust, patch of rust, rust on steel

rouille

Maladie causée par un champignon, qui laisse souvent des taches brun rouge sur les feuilles.

En anglais simple : A plant disease caused by a fungus that often leaves red-brown spots on leaves.

• Rust damaged the wheat crop.
• These orange spots are signs of rust.
• The gardener treated the roses for rust.

Expressions courantes : wheat rust, leaf rust, rust disease

oxydation, vert-de-gris

Substance qui se forme sur un métal autre que le fer lorsqu’il réagit avec l’air ou l’eau.

En anglais simple : A substance that forms on a metal other than iron when it reacts with air or water.

• Green rust covered the copper plate.
• She removed the rust from the brass fitting.
• Copper rust had changed the statue's colour.

Synonymes : corrosion

Expressions courantes : copper rust, green rust, rust on copper

rouiller

Se couvrir d’une couche brun rouge, pour le fer ou l’acier au contact de l’air et de l’eau.

En anglais simple : To develop a red-brown surface as iron or steel reacts with air and water.

• Iron can rust.
• The old gate rusted in the rain.
• Keep your tools dry so they do not rust.

Synonymes : corrode, oxidize

Expressions courantes : rust in rain, begin to rust, rust over time, rust in water

faire rouiller

Faire apparaître une couche brun rouge sur un métal par contact avec l’eau ou l’air.

En anglais simple : To make metal develop a reddish-brown layer through contact with water or air.

• Rain can rust metal.
• The salty water rusted the hinges.
• Damp air has rusted all our tools.

Synonymes : corrode

Expressions courantes : rust metal, rust the iron