seasonally

en saison

Seulement pendant la période de l’année où une chose est disponible ou nécessaire.

En anglais simple : Only during a particular part of the year when something is available or needed.

• These berries are available seasonally.
• The mountain hotel opens seasonally for skiers.
• Many workers are employed seasonally during the harvest.

Expressions courantes : available seasonally, open seasonally, work seasonally

à chaque saison

Une fois par saison ou régulièrement au changement des saisons.

En anglais simple : Once each season, or regularly as the seasons change.

• We update the menu seasonally.
• The garden display changes seasonally throughout the year.
• Staff review the maintenance schedule seasonally.

Synonymes : quarterly

Expressions courantes : review seasonally, change seasonally, updated seasonally

selon la saison

D’une manière adaptée ou habituelle pour cette période de l’année.

En anglais simple : In a way that suits or is expected for the time of year.

• The weather remained seasonally cool.
• Guests dressed seasonally in light cotton clothes.
• The hall was decorated seasonally with autumn leaves.

Synonymes : seasonably

Expressions courantes : seasonally appropriate, seasonally warm, dress seasonally