session

séance, session

Temps consacré à une activité particulière.

En anglais simple : A period of time spent doing a particular activity.

• The training session starts at nine.
• We had three practice sessions last week.
• Each therapy session lasts an hour.

Expressions courantes : training session, practice session, recording session

séance, session

Réunion officielle, ou période de réunions, pendant laquelle un tribunal, un conseil ou un groupe semblable travaille.

En anglais simple : An official meeting, or a period of meetings, when a court, council, or similar group does its work.

• The council held a special session.
• The judge ended the afternoon session early.
• Several new laws passed during this parliamentary session.

Synonymes : meeting, sitting

Expressions courantes : court session, parliamentary session, a special session

séance, session

Dans « in session », indique qu’une classe, un tribunal ou un autre groupe officiel est actuellement réuni.

En anglais simple : Used in “in session” to say that a class, court, or other official group is currently meeting.

• School is now in session.
• The council was still in session at midnight.
• Is parliament in session this week?

Comment l'utiliser : be in session (The court is in session this morning.)

Expressions courantes : in session, still in session, be in session

session

Période pendant laquelle un utilisateur est connecté à un système informatique ou à un service.

En anglais simple : The period when a user is connected to a computer system or service.

• Your session has expired.
• Logging out ends the current session.
• The server remembers your choices throughout the session.

Expressions courantes : active session, user session, end a session