ship

navire, bateau

Grand bateau qui transporte des personnes ou des marchandises sur l’eau.

En anglais simple : A large boat that carries people or goods across water.

• The ship left the port.
• Two ships carried the cars across the sea.
• Have you ever traveled by ship?

Synonymes : vessel

Expressions courantes : cruise ship, cargo ship, board a ship

expédier, envoyer

Envoyer des marchandises à quelqu’un par bateau, avion, route ou un autre moyen.

En anglais simple : To send goods to someone by boat, plane, road, or another method.

• We ship your order today.
• The company shipped the furniture by truck.
• Can you ship this package to France?

Comment l'utiliser : ship something to someone/somewhere (We ship orders to customers worldwide.)

Synonymes : send, dispatch

Expressions courantes : ship something overseas, ship an order, ship to someone

lancer, commercialiser

Mettre un nouveau produit à la disposition des clients.

En anglais simple : To make a new product available to customers.

• We plan to ship in June.
• The team shipped a new version yesterday.
• When will the next update ship?

Synonymes : release, launch

Expressions courantes : ship a product, ship new software, ship an update

voir en couple

Souhaiter que deux personnages de fiction vivent une relation amoureuse.

En anglais simple : To want two fictional characters to be in a romantic relationship.

• I ship those two characters.
• Fans shipped the couple before they started dating on screen.
• Which characters do you ship in this series?

Synonymes : root for

Expressions courantes : ship a couple, ship two characters, ship them together