submission

dossier, proposition

Document, travail ou proposition envoyé à quelqu’un pour qu’il l’examine ou l’accepte.

En anglais simple : A document, piece of work, or proposal sent to someone for them to consider or accept.

• We received fifty submissions.
• Please include your name on every submission.
• The judges rejected his first submission to the competition.

Comment l'utiliser : a submission to something (Her submission to the journal was accepted.)

Synonymes : entry, proposal

Expressions courantes : accept a submission, late submission, submission to something

soumission

Fait d’accepter l’autorité d’une autre personne sur soi et de lui obéir.

En anglais simple : Accepting another person’s power over you and obeying them.

• The ruler demanded submission.
• They refused submission to foreign control.
• Hunger eventually forced the defenders into submission.

Comment l'utiliser : submission to someone/something (They demanded complete submission to the ruler.); force someone into submission (The army forced the rebels into submission.)

Synonymes : surrender, obedience, compliance

Contraires : resistance, defiance

Expressions courantes : complete submission, submission to someone, force into submission