LookItUp

sweet

Que veut dire « sweet » en français ?

États-Unis /swiːt/

sweet en français : sucré, doux, gentil, adorable, parfumé, odorant

adjectif

GOÛT SUCRÉA1

sucré, doux

Qui a un goût semblable à celui du sucre.

En anglais simple : Having a taste like sugar.

  • These grapes are sweet.
  • The cake was too sweet for me.
  • Do you prefer sweet or sour apples?

Synonymes : sugary

Contraires : bitter, sour

Expressions courantes : sweet taste, sweet fruit, sweet tea, too sweet

GENTIL ET AGRÉABLEA2

gentil, adorable, doux

Qui est gentil, agréable ou facile à aimer.

En anglais simple : Kind, pleasant, or easy to like.

  • Your little sister is sweet.
  • That was a sweet thing to say.
  • It was sweet of him to help us.

Comment l'utiliser : it is sweet of someone to do something (It was sweet of you to bring me flowers.)

Synonymes : kind, nice, lovely

Contraires : unkind, mean

Expressions courantes : sweet child, sweet smile, sweet of someone, sweet little something

PARFUM AGRÉABLEB1

parfumé, odorant

Qui sent bon, souvent avec une odeur rappelant les fleurs ou les fruits.

En anglais simple : Having a pleasant smell, often like flowers or fruit.

  • The flowers have a sweet smell.
  • A sweet scent filled the garden.
  • She loved the sweet perfume of the roses.

Synonymes : fragrant

Contraires : foul

Expressions courantes : sweet smell, sweet scent, sweet perfume, sweet fragrance

NON SALÉC1

non salé, doux

Sans sel ajouté ou sans goût salé.

En anglais simple : Having no added salt or salty taste.

  • Use sweet butter for this cake.
  • She spread sweet butter on the bread.
  • The recipe calls for sweet rather than salted butter.

Synonymes : unsalted

Contraires : salty, salted

Expressions courantes : sweet butter, fresh sweet butter, sweet cream butter

interjection

JOIEB1

super, génial

Se dit pour montrer qu’une chose fait plaisir.

En anglais simple : Used to show that you are pleased about something.

  • “We got free tickets.” “Sweet!”
  • “The game is on sale.” “Oh, sweet!”
  • “You can borrow my bike.” “Sweet, thanks!”

Synonymes : great, awesome, brilliant

Expressions courantes : oh sweet, sweet thanks

nom

BONBONA2

bonbon

Petite friandise faite avec du sucre, qu’on mange pour le plaisir.

En anglais simple : A small piece of food made with sugar, often eaten as a treat.

  • Would you like a sweet?
  • She bought a bag of sweets.
  • The children shared their sweets after lunch.

Synonymes : candy, confection

Expressions courantes : a sweet, boiled sweet, sweet shop, eat a sweet

DESSERTB1

dessert

Plat généralement sucré que l’on mange à la fin du repas.

En anglais simple : A dish, usually sugary, eaten at the end of a meal.

  • We had apple pie for our sweet.
  • Would you like to order a sweet?
  • The waiter brought the sweet menu after dinner.

Synonymes : dessert, pudding

Expressions courantes : sweet menu, sweet course, sweet trolley, a sweet

Apprenez sweet en lisant

LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.

Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPad

Expressions avec sweet

EnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語

Autres mots