takeaway

à emporter

Se dit d’un aliment acheté au restaurant pour être mangé ailleurs.

En anglais simple : Describing food bought from a restaurant to eat somewhere else.

• We bought takeaway sandwiches for lunch.
• Do you sell takeaway coffee?
• She ordered a takeaway curry on her way home.

Synonymes : takeout, to-go

Expressions courantes : takeaway food, takeaway coffee, takeaway meal

plat à emporter

Repas acheté au restaurant et emporté pour être mangé ailleurs.

En anglais simple : A meal bought from a restaurant and taken somewhere else to eat.

• Let’s get a takeaway tonight.
• Our takeaway arrived while we were watching a film.
• We ordered two takeaways instead of cooking over the weekend.

Synonymes : takeout, carryout

Expressions courantes : order a takeaway, get a takeaway, indian takeaway

restaurant de vente à emporter

Restaurant qui vend des plats à manger ailleurs.

En anglais simple : A restaurant that sells food for people to eat somewhere else.

• The takeaway is still open.
• A new Chinese takeaway opened near the station.
• We stopped at a takeaway on the way home.

Synonymes : takeout restaurant

Expressions courantes : local takeaway, chinese takeaway, takeaway shop, nearest takeaway