tattoo

tatouage

Dessin ou motif permanent réalisé en introduisant de l’encre dans la peau avec une aiguille.

En anglais simple : A permanent picture or design made by putting ink into the skin with a needle.

• She has a flower tattoo.
• He got his first tattoo last year.
• Do you like the tattoos on her arms?

Expressions courantes : get a tattoo, tattoo on something

spectacle militaire

Représentation publique donnée par des militaires, souvent avec des défilés, des fanfares et des tambours.

En anglais simple : A public military performance, often with marching, bands, and drums.

• The military tattoo starts tonight.
• Several bands performed at the tattoo.
• We bought tickets for next year’s tattoo.

Synonymes : military display

Expressions courantes : military tattoo, annual tattoo

tatouage

Pratique qui consiste à décorer la peau en y introduisant des encres colorées avec des aiguilles.

En anglais simple : The practice of decorating skin by putting colored ink beneath its surface with needles.

• Tattoo has a long history on these islands.
• The museum explores tattoo as a traditional art.
• Ancient tattoo techniques used simple hand tools.

Synonymes : tattooing

Expressions courantes : traditional tattoo, tattoo technique

tatouer

Réaliser un dessin ou motif permanent sur la peau de quelqu’un avec de l’encre et des aiguilles.

En anglais simple : To make a permanent picture or design on someone’s skin using ink and needles.

• She tattooed a star on his wrist.
• Who tattooed your shoulder?
• The artist tattoos names and small flowers.

Comment l'utiliser : tattoo something on something (He tattooed a bird on her ankle.); tattoo someone/something with something (The artist tattooed his arm with a dragon.)

Expressions courantes : tattoo someone’s arm, tattoo a design

frapper très fort

Frapper une balle très fort, surtout au baseball.

En anglais simple : To hit a ball very hard, especially in baseball.

• He tattooed the ball into left field.
• She can tattoo a fast pitch.
• The batter tattooed another ball over the fence.

Synonymes : smash, belt

Expressions courantes : tattoo the ball, tattoo a pitch