transport

transport, transports

Moyens et systèmes permettant de déplacer personnes et marchandises, comme les bus, les trains et les routes.

En anglais simple : The ways or systems used to move people and goods, such as buses, trains, and roads.

• Public transport is cheap here.
• The city needs a better transport system.
• What means of transport do you use?

Synonymes : transportation

Expressions courantes : public transport, means of transport, transport system

transport, acheminement

Action de déplacer des personnes ou des marchandises d’un endroit à un autre.

En anglais simple : The act of taking people or goods from one place to another.

• The price includes transport.
• We arranged the transport of the furniture.
• Safe transport of these animals is essential.

Comment l'utiliser : transport of someone/something (The transport of injured people requires special care.)

Synonymes : transportation, conveyance

Expressions courantes : transport of goods, transport by rail, safe transport

véhicule de transport, navire de transport

Véhicule, bateau ou avion servant à transporter des personnes ou des marchandises.

En anglais simple : A vehicle, ship, or aircraft used to carry people or goods.

• The transport carried fifty soldiers.
• Two military transports landed at the airfield.
• They boarded a transport bound for the island.

Synonymes : carrier

Expressions courantes : military transport, troop transport, cargo transport

transporter

Emmener des personnes ou des choses d’un endroit à un autre, généralement dans un véhicule.

En anglais simple : To carry people or things from one place to another, usually in a vehicle.

• The vans transport food.
• They transported the patient to hospital.
• How will you transport all this equipment?

Comment l'utiliser : transport someone/something from A to B (Trucks transport food from farms to markets.); transport someone/something by something (The equipment was transported by train.)

Synonymes : carry, move, convey

Expressions courantes : transport goods, transport passengers, transport by road

transporter, ravir

Remplir quelqu’un d’un sentiment très intense, surtout de joie.

En anglais simple : To fill someone with a very strong feeling, especially joy.

• The music transported him with joy.
• Her singing transported the audience into a state of delight.
• He was transported by the beauty of the final song.

Comment l'utiliser : transport someone with something (The beautiful music transported her with delight.)

Synonymes : enrapture, entrance

Expressions courantes : transport with joy, transport with delight, transport the soul