uptown

vers les quartiers hauts, dans les quartiers hauts

Dans la partie haute d’une ville ou en direction de celle-ci.

En anglais simple : In or toward the upper part of a town or city.

• She lives uptown.
• We walked uptown after lunch.
• Does this train go uptown?

Contraires : downtown

Expressions courantes : go uptown, live uptown, walk uptown, head uptown

quartiers résidentiels

Partie d’une ville éloignée du principal quartier d’affaires, où vivent de nombreuses personnes.

En anglais simple : The part of a city away from the main business area, where many people live.

• Uptown has many quiet streets.
• They moved from downtown to uptown last year.
• The new train line connects uptown with the business district.

Contraires : downtown

Expressions courantes : in uptown, from uptown, uptown residents

centre de Charlotte

Principal quartier d’affaires au centre de Charlotte, en Caroline du Nord.

En anglais simple : The main business area in the center of Charlotte, North Carolina.

• Charlotte's uptown is busy today.
• Our hotel is in uptown, near the stadium.
• Several banks have offices in Charlotte's uptown.

Synonymes : city center, downtown

Expressions courantes : Charlotte uptown, in uptown, uptown skyline

des quartiers hauts

Situé dans la partie haute d’une ville.

En anglais simple : Located in the upper part of a town or city.

• We found an uptown apartment.
• An uptown restaurant has opened near the station.
• Which bus serves the uptown neighborhoods?

Contraires : downtown

Expressions courantes : uptown apartment, uptown restaurant, uptown neighborhood

des beaux quartiers

Qui concerne un quartier riche ou les personnes qui y vivent.

En anglais simple : Connected with a wealthy area or the people who live there.

• She likes his uptown style.
• The club attracts an uptown crowd.
• Their uptown lifestyle includes expensive dinners and private parties.

Synonymes : upscale, affluent

Expressions courantes : uptown crowd, uptown style, uptown lifestyle

du centre de Charlotte

Situé dans le principal quartier d’affaires de Charlotte, en Caroline du Nord, ou lié à ce quartier.

En anglais simple : Located in or connected with the main business area of Charlotte, North Carolina.

• Our uptown office overlooks Charlotte.
• Several uptown hotels are close to Charlotte's stadium.
• The festival brought crowds to uptown Charlotte streets.

Synonymes : downtown, central

Expressions courantes : uptown Charlotte, uptown office, uptown hotel