visionary

visionnaire

Qui utilise l’imagination et le discernement pour préparer l’avenir.

En anglais simple : Using imagination and good judgment to plan for the future.

• Her visionary planning transformed the city.
• The company needs a visionary leader.
• His visionary approach helped prepare schools for future changes.

Synonymes : forward-thinking, far-sighted

Expressions courantes : visionary planning, visionary leader, visionary approach, visionary thinking

utopique, idéaliste

Fondé sur l’espoir d’un avenir parfait, peut-être difficile à réaliser.

En anglais simple : Based on hopes for a perfect future that may be difficult to achieve.

• Their visionary scheme promised a world without poverty.
• Critics dismissed the project as too visionary to succeed.
• Her visionary dreams inspired others despite their practical difficulties.

Synonymes : idealistic, utopian

Contraires : practical

Expressions courantes : visionary scheme, visionary project, visionary dream

visionnaire

Personne qui voit des images ou reçoit des messages qu’elle croit venir d’une puissance spirituelle.

En anglais simple : Someone who sees images or receives messages they believe come from a spiritual power.

• The visionary described a visit from an angel.
• People traveled far to hear the visionary’s messages.
• Several visionaries claimed to have seen the same holy figure.

Synonymes : seer

Expressions courantes : religious visionary, mystical visionary, a young visionary