warden

directeur de prison

La personne responsable de la gestion d’une prison.

En anglais simple : The person in charge of managing a prison.

• The warden runs the prison.
• Prison guards reported the escape to the warden.
• A new warden introduced education classes for inmates.

Synonymes : prison governor

Expressions courantes : prison warden, deputy warden

garde, agent de stationnement

Une personne qui protège un lieu ou veille à ce que les règles y soient respectées.

En anglais simple : A person who protects a place or makes sure people follow rules there.

• A warden checked our fishing permits.
• The traffic warden issued a parking ticket.
• Park wardens protect the nesting birds.

Synonymes : officer, ranger

Expressions courantes : traffic warden, park warden, game warden

responsable de résidence, responsable d’auberge

Une personne chargée de s’occuper d’une auberge ou d’un bâtiment où logent des étudiants.

En anglais simple : A person responsible for looking after a hostel or a building where students live.

• The warden gave us our keys.
• Ask the hostel warden about breakfast.
• Two wardens checked the student rooms.

Synonymes : supervisor, manager

Expressions courantes : hostel warden, dormitory warden

directeur

Un responsable qui dirige un établissement d’enseignement supérieur ou une autre institution.

En anglais simple : An official who leads a college or another institution.

• The warden welcomed the new students.
• She was elected warden of the college.
• The wardens met to discuss university funding.

Comment l'utiliser : warden of something (He became warden of a small college.)

Synonymes : head, governor

Expressions courantes : college warden, warden of something