LookItUp

weigh down

Que veut dire « weigh down » en français : traduction, prononciation et exemples

Prononciation : États-Unis /ˌweɪ ˈdaʊn/

weigh down en français : lester, maintenir avec un poids, accabler

verbe

LESTERB2

lester, maintenir avec un poids

Poser quelque chose de lourd sur un objet pour le maintenir en place ou l’abaisser.

En anglais simple : To keep something in place or lower it by putting something heavy on it.

  • Weigh down the paper with a stone.
  • They weighed the balloon down with sandbags.
  • Have you weighed down the corners so the cover cannot blow away?

Comment l'utiliser : weigh something down with something (We weighed the cover down with stones.)

Synonymes : weight, hold down

Expressions courantes : weigh down something, weigh down covers

ACCABLEMENTB2

accabler

Pour des problèmes ou des obligations, rendre quelqu’un inquiet, épuisé ou incapable de faire face.

En anglais simple : If problems or duties affect you this way, they make you feel worried, tired, or unable to cope.

  • These worries weigh me down.
  • He felt weighed down by guilt.
  • Are your responsibilities weighing you down?

Comment l'utiliser : weigh someone down (Money worries weighed him down.); be weighed down by something (She was weighed down by responsibility.)

Synonymes : burden, overwhelm

Contraires : uplift

Expressions courantes : weigh someone down, weigh down someone

expression

ACCABLEMENTB2

accabler

Pour des problèmes ou des obligations, rendre quelqu’un inquiet, épuisé ou incapable de faire face.

En anglais simple : Problems or duties make someone feel worried, tired, or unable to cope.

  • Work problems weigh her down.
  • Bad news weighed him down all week.
  • Do these debts weigh you down?

Comment l'utiliser : be weighed down by something (He was weighed down by debt.)

Synonymes : burden, overwhelm

Contraires : uplift

Expressions courantes : weigh someone down, weigh down someone

MAINTENIR EN PLACEB2

lester

Poser des objets lourds sur quelque chose pour l’empêcher de bouger ou de s’envoler.

En anglais simple : To put heavy objects on something so it cannot move or blow away.

  • Weigh down the paper with a stone.
  • They weighed the tent down with sandbags.
  • Can you weigh these sheets down?

Comment l'utiliser : weigh something down with something (We weighed the cloth down with stones.)

Synonymes : hold down, anchor

Expressions courantes : weigh down something, weigh something down

Questions fréquentes sur weigh down

Que veut dire weigh down ?

« weigh down » veut dire « lester ». Poser quelque chose de lourd sur un objet pour le maintenir en place ou l’abaisser.

Comment traduire weigh down en français ?

weigh down se traduit en français par : lester, maintenir avec un poids, accabler.

Comment prononcer weigh down ?

Prononciation : /ˌweɪ ˈdaʊn/.

Comment utiliser weigh down dans une phrase ?

Weigh down the paper with a stone. They weighed the balloon down with sandbags.

Apprenez weigh down en lisant

LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.

Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPad

EnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語

Autres mots